For agencies
Where quality counts ...

Great German copywriting

If you’re done with AI slop, flat copy, and content that’s just created for the sake of it, outsource your German copywriting to a pro – and give your content a soul in the process.

Birgit Spalt-Zoidl liegt neben ihrem Hund auf dem Boden und die beiden geben sich ein High Five.
Button that reads "Get in touch" and leads to the contact page.
Button that reads "Get in touch" and leads to the contact page.
Birgit Spalt-Zoidl sitzt auf einer Couch und blickt gerade nachdenklich lächelnd nach oben, während sie in ein oranges Notizbuch schreibt.
Step up your content game

A professional copywriter’s secret sauce

Whether it’s in a flyer, on a billboard, or in a newsletter: copy always has a goal.

To ensure your content actually reaches this goal, I plan every piece of text strategically, carefully plan its structure and use coherent, clear wordings throughout.

Tailor-made for your target audience, seasoned with a dash of phenomenal phrasings, and 100% in sync with your brand’s personality. And that’s all you really need. 💪

Crafted content hits different

When a pro wields words, your copy is ...

Memorable – for all the right reasons

Creating images in your readers’ heads which keep on resonating.

Easy to understand

No pretense – we say what you want to communicate in simple words.

Brimming with personality

And giving your audience a feeling for who you are as a brand right off the bat.

Using the power of words

The art of storytelling

You want people to remember your brand? Awesome, so do I!

With strategy, the right blend of wit and emotions, as well as a sprinkling of word confetti, that’s exactly what we’ll achieve.

Because AI slop will never have people taste the sweetness of ice cream on a hot summer day when they read your newsletter during a winter storm.

Get professional copywriting now
Birgit Spalt-Zoidl blickt fröhlich grinsend nach oben auf in der Luft herumfliegendes Konfetti.
German copywriting for Austria

Your focus is Austria?

Moch ma’s einheimisch!

As a German content creator who’s also Austrian, I know exactly how to reach my compatriots. And let me tell you: Austrians LOVE it when a brand talks to them specifically instead of seeing them as a smaller Germany.

McDonald’s does it. Orchard Thieves does it. Nomad Foods does it. Why don’t you? 😉

SEO website copy
•
Blog posts
•
Flyers
•
Newsletters
•
Presentations
•
Marketing material
•
Brochures
•
Press releases
•
Gernan copywriting collaboration

No project is too big or small

Are you looking for a one-text stand or a long-term partner – somebody you can rely on? I’m happy to help either way. 😉

 

One-time project
Nahaufnahme einer Hand, die in ein oranges Notizbuch schreibt.

I’m happy to help you with German copywriting for once-off projects.

Perfect for anyone who:

• Wants to see what it’s like to work with me
• Only needs German copywriting occasionally
• Only needs professional copywriting for certain high-profile content

Long-term partnership
Nahaufnahme von Händeschütteln.

I particularly enjoy working on projects for clients with whom I have a long-term partnership.

Perfect for anyone who:

• Wants to outsource lots of German copywriting
• Wants to make sure that the tone of voice is always perfectly met and all the texts are consistent
• Enjoys when a copywriting collaboration makes their life easier, not harder

Start a project
birgit spalt kundenstimmen agentur
Birgit Spalt-Zoidl zeigt einem Kunden etwas auf dem Laptop

Happy clients,
happy me!

Client feedback

Thank you so much for the articles, and for all the comments and suggestions. Even if the client won’t take them on, I think it’s absolutely fantastic that you go out of your way to provide them for the client’s benefit and to improve their content.
Francisco P.Project Manager, MANAGED Language
<b>Francisco P.</b>
Birgit is the only copywriter I’ve ever worked with who can take the messages I have in my head and put them down on paper – or better yet, on my website – in an organised and structured way. [...] Thank you for all your hard work, Birgit [...] I look forward to working together with you again!
Patrick H.Photographer, Smartshots
<b>Patrick H.</b>
Whether it’s defining my tone of voice or putting the finishing touch on my website and blog texts: Birgit is able to make my texts sound like me without losing sight of the end goal. Every time we work together, I learn something new – which makes it easier for me to write clearly and with confidence.
Kerstin E.Brand Designer, Kerstin Ebner Grafik
<b>Kerstin E.</b>
Working with Birgit is truly a pleasure. Her creativity shines through as she expertly tailors our copy to the local market, ensuring that our brand's Tone of Voice is perfectly captured. She's truly exceptional at what she does, and we're looking forward to continuing our collaboration.
Emil A.Head of Marketing, Findity
<b>Emil A.</b>
I'm really picky when it comes to texts. [...] The only person who was able to deliver copy that I can publish without reworking it myself is Birgit. [...] And that's the highest praise I can give. 😉
Simon J.CEO, storywise
<b>Simon J.</b>
Other services

I have even more
to offer you

Creative website copywriting

For anybody who wants to impress people and machines with their website copy.

Coming soon

Custom tone of voice

To ensure your content is cohesive and filled with personality.

Find out more

Interested in professional German copywriting?

Get in touch
Birgit Spalt-Zoidl lächelt freundlich in die Kamera.